Hamburg State Ministry of Economic Affairs Hamburg
 Hamburg State Ministry of Urban Development and Regional Planning
 Hamburg Ministry of Science and Research
 Heusch / Boesefeldt GmbH
 DAKOSY Datenkommunikationssystem GmbH
 HPC Hamburg Port Consulting GmbH
 POLZUG Polen-Hamburg Transport GmbH
 Uniwersytet Gdanski Katedra Geografii Ekonomicznej
 University of Hamburg Institute for Geography
 TFK Transportforschung GmbH
 ISSUS Institute of Ship Operation, Sea Transport and Simulation Seeverkehr Simulation
 TU Hamburg Harburg Arbeitsgebiet Logistik
 Port of Stockholm
 Teamlines GmbH & Co.
 Cellpap Terminal Hamburg
 Central Marine Research and Design Institute (CNIIMF)
 Viatek Ltd, Tampere
 Regional Council of Ostrobothnia
 The Regional Council of Southern Karelia
 The Port of Vaasa City of Vaasa
 The Ministry of Transport and Communications
 The Ministry of the Environment
 The Port of Hamina



 
Lead Partner

Name: 
Hamburg State Ministry of Economic Affairs
Hamburg State Ministry of Urban Development and Regional Planning

Legal Status : Public Authority 
Address : Alter Steinweg 4 
Post Code : D-20459 Hamburg 
Country : Germany
Project coordinator: Mr. Michael Pirschel
Telephone : +49.40.42841 1591
Fax : +49.40.42841 2842

E-mail : michael.pirschel@wb-hamburg.de

Partner 2

Name :
Hamburg Ministry of Science and Research
Legal Status : Public Authority 
Address : Hamburger Strasse 37 
Post Code : D-22083 Hamburg 
Country : Germany 
Contact Name: Frau Dr. M. Luetkens
Telephone : +49.40 42863 2521 
Fax : +49.40 42863 4087
E-mail : monika.leutkens@bwf.hamburg.de

Partner 3

Name :
Heusch / Boesefeldt GmbH
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Neuer Wall 72 
Post Code : D-20354 Hamburg 
Country : Germany 
Contact Name: Mr. Jörg Dubbert 
Telephone : +49.40.36 96 92-0
Fax : +49.40.36 96 92-36
E-mail : joerg.dubbert@hh.heuboe.de

Partner 4

Name :
DAKOSY AG
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Mattentwiete 2 
Post Code : D-20457 Hamburg 
Country : Germany 
Contact Name: Ms. Evelyn Eggers 
Telephone : +49.40.37 003 230 
Fax : +49.40.37003 370
E-mail : eggers@dakosy.de

Partner 5

Name :
HPC Hamburg Port Consulting
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Container Terminal Burchardkai 
Post Code : D-21129 Hamburg
Country : Germany 
Contact Name: Mr. L. Hosseus
Telephone : +49.40.740 08 189 
Fax : +49.40.740 08 115 
E-mail : hpc_hamburg@compuserve.com

Partner 6

Name :
POLZUG Polen-Hamburg Transport GmbH
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Container Terminal Burchardkai
Post Code : D-21129 Hamburg
Country : Germany 
Contact Name: Mr. Schulze-Freyberg, MD 
Telephone : +49.40.74 11 45 20/2 
Fax : +49.40.74 11 45 45 
E-mail : info@polzug.de

Partner 7

Name :
Uniwersytet Gdanski Katedra Geografii
Ekonomicznej
Legal Status : State Body
Address : Al. J. Pilsudskiego 46 A 
Post Code : 81-378 Gdynia
Country : Poland
Contact Name: Mariusz A. Czepczynski 
Telephone : +48.58.2021 0123
Fax : +48.58.208226
E-mail : geomc@univ.gda.pl 

Partner 8

Name :
University of Hamburg Institute for Geography
Legal Status : State Educational Institute 
Address : Bundesstrasse 55 
Post Code : D-20146 Hamburg
Country : Germany
Contact Name: Prof. Jürgen Oßenbrügge
Telephone : +49.40 42838 4909
Fax : +49 40 42838 4967
E-mail : ossenbruegge@geowiss.uni- hamburg.de

Partner 9

Name :
TFK Transportforschung GmbH
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Karpfangerstrasse 14 
Post Code : D-20459 Hamburg
Country : Germany 
Contact Name: Mrs. Birgit Bierwirth
Telephone : +49.40.36 47 80
Fax : +49.40.36 47 99 
E-mail : bb@compuserve.com
WWW: www.tfk-hamburg.com

Partner 10

Name :
ISSUS Institute of Ship Operation, Sea Transport
and Simulation
Seeverkehr und Simulation

Legal Status : State Educational Institute 
Address : Rainvilleterrasse 4 
Post Code : D-22765 Hamburg
Country : Germany
Contact Name: Dipl. Ing. Rainer Gemmecke 
Telephone : +49 40 42811 2710
Fax : +49 40 42811 3264
E-mail : gemmecke@issus.fh-hamburg.de

Partner 11

Name :
TU Hamburg Harburg Arbeitsgebiet Logistik
Legal Status : State Educational Institute 
Address : Schwarzenbergstr.95
Post Code : D-21073 Hamburg
Country : Germany 
Contact Name: Axel Schönknecht
Telephone : +49 40 42878 3662
Fax : +49.40.42878 2508
E-mail : schoenknecht@tu-harburg.de 

Partner12

Name :
Port of Stockholm
Legal Status : 
Address : Magasin 3, Frihamnen P. O. Box 27314 
Post Code : SE-10254 Stockholm
Country : Sweden 
Contact Name: Mr. Björn Hellerström 
Telephone : +46.8.670 2600
Fax : +46.8.670 2603
E-mail : bjorn.hellerstrom@stoports.se

Partner 14

Name :
Teamlines GmbH & Co.
Legal Status : Limited Liability Company 
Address : Baumwall 3 
Post Code : D-20459 Hamburg
Country : Germany
Contact Name: Mr. Philipp 
Telephone : +49.40.37602-0
Fax : +49.40.37602-172
E-mail : juergen_philipp@teamlines.de
oder:   info@teamlines.de

Partner 15

Name :
Cellpap Terminal Hamburg
Legal Status : 
Address : Kirchenpauerstraße 26 
Post Code : D-20457 Hamburg
Country : Germany 
Contact Name: Mr. Klaus Gebert 
Telephone : +49.40.78963-100
Fax : +49.40.78963-130
E-mail : harm.sievers@cellpap.com

Partner 16

Name :
Central Marine Research and Design Institute
(CNIIMF)
Legal Status : Institute 
Address : Kavalergardskaya 6 
Post Code : 193015 St Petersburg
Country : Russia 
Contact Name:Dr. R. N. Chernyaev 
Telephone : +7.812.2750 734
Fax : +7.812.2743 864
E-mail : cniimf@neva.spb.ru 

Partner 17

Name : 
Viatek Ltd, Tampere
Legal Status : 
Address : PL 718 
Post Code : 33101 TAMPERE
Country : FINLAND
Contact Name: Pekka Eloranta 
Telephone : +358 - 3 - 237 1700
Fax : +358 - 3 - 237 1777
              E-mail : pekka.eloranta@viatek.fi 

Partner 18

Name :
Regional Council of Ostrobothnia
Legal Status : 
Address : PL 174
Post Code : 65101 VAASA
Country : FINLAND
Contact Name: Olav Jern
Telephone : +358 - 6 - 320 6550
Fax : +358 - 6 - 320 6500
E-mail :

Partner 19

Name : 
The Port of Kotka
Legal Status : 
Address : Laivurinkatu 7 
Post Code : 48100 KOTKA
Country : FINLAND
Contact Name: 
Telephone : +358 - 5 - 234 4280
Fax : +358 - 5 218 1375
E-mail :

Partner 20

Name :
Regional Council of Kymenlaakso
Legal Status : 
Address : PL 35 
Post Code : 48601 KARHULA 
Country : FINLAND
Contact Name: Tapio Välinoro 
Telephone : +358 - 5 - 287 1333
Fax : +358 - 5 - 260 6615
E-mail :

Partner 21

Name :
The Regional Council of Southern Karelia
Legal Status : 
Address : Raatimiehenkatu 18
Post Code : 53100 LAPPEENRANTA
Country : FINLAND
Contact Name: Jussi Ranta 
Telephone : +358 - 5 - 613 001
Fax : +358 - 5 - 613 0250
E-mail : 

Partner 22

Name :
The Port of Vaasa City of Vaasa
Legal Status :
Address : Vaskiluoto 
Post Code : 65100 VAASA
Country : FINLAND 
Contact Name: Lars Holmqvist 
Telephone : +358 - 6 - 325 4500
Fax : +358 - 6 - 325 4514
E-mail :

Partner 23

Name :
The Ministry of Transport and Communications
Legal Status :
Address : PL 235
Post Code : 00131 HELSINKI
Country : 
Contact Name: Lassi Hilska 
Telephone : +358 - 9 - 1601
Fax : +358 - 9 - 160 2596
E-mail : 

Partner 24

Name :
The Ministry of the Environment
Legal Status :
Address : PL 399
Post Code : 00121 HELSINKI
Country : FINLAND 
Contact Name: Risto Kärkkäinen 
Telephone : +358 - 9 - 19 911
Fax : +358 - 9 - 1991 9545
E-mail :

Partner 25

Name :
The Port of Hamina
Legal Status :
Address : PL 14
Post Code : 49401 HAMINA
Country :
Contact Name: Seppo Herrala 
Telephone : +358 - 5 - 7495 400 
Fax : +358 - 5 - 7495 419 
E-mail : 


 
DAKOSY AG, Mattentwiete 2, 20457 Hamburg, Telefon: 040 / 37 003 - 0